Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

voló el golondrino

См. также в других словарях:

  • voló el golondrino — ► locución coloquial Indica que una cosa que se creía que se iba a conseguir, se ha escapado de las manos: ■ se equivocó en una gestión y voló el golondrino del aumento …   Enciclopedia Universal

  • golondrino — 1. m. Pollo de la golondrina. 2. golondrina (ǁ pez). 3. Hombre que anda de una parte a otra, cambiando de morada como la golondrina. 4. Soldado desertor. 5. Med. Inflamación infecciosa de las glándulas sudoríparas de la axila. voló el golondrino …   Diccionario de la lengua española

  • golondrino — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cría de la golondrina. ► sustantivo masculino femenino 2 coloquial Persona bohemia, que viaja mucho sin fijar su residencia en ninguna parte: ■ es difícil mantener la amistad con un golondrino como él. ►… …   Enciclopedia Universal

  • voló el pollo — ► locución coloquial Expresión con que se da a entender que una cosa de que se tenía esperanza se escapa de las manos: ■ ¡voló el pollo!, le han dado el trabajo a otro. SINÓNIMO [voló el golondrino] …   Enciclopedia Universal

  • pollo — I (Del lat. pullus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cría joven de las aves y en especial de la gallina: ■ le gustan mucho las pechugas de pollo fritas. 2 ZOOLOGÍA Cría de las abejas. 3 coloquial Hombre joven: ■ su novio es un pollo de buena… …   Enciclopedia Universal

  • golondrina — (Del lat. hirundo, inis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave paseriforme pequeña y esbelta, de alas puntiagudas y cola ahorquillada, con dorso negro y vientre blanco, que nidifica en toda la zona europea y suele construir sus nidos bajo los… …   Enciclopedia Universal

  • golondrina — (Del lat. hirundo, ĭnis). 1. f. Pájaro muy común en España desde principio de la primavera hasta fines de verano, que emigra en busca de países templados. Tiene unos quince centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, pico negro, corto …   Diccionario de la lengua española

  • pollo — pollo1 (Del lat. pullus). 1. m. Cría que nace de cada huevo de ave y en especial la de la gallina. 2. Cría de las abejas. 3. coloq. Hombre astuto y sagaz. 4. Cineg. Ave que no ha mudado aún la pluma. 5. coloq. p. us. Hombre joven, aludido o… …   Diccionario de la lengua española

  • pájaro — (Del lat. passer, gorrión.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación que reciben las aves con capacidad para volar y de tamaño pequeño. 2 CAZA Macho de perdiz utilizado como reclamo. 3 coloquial Pene, órgano sexual masculino. ► adjetivo/… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»